El taller literario.

JUAN BONILLA

2012-01-12T02:10:00.000-08:00

"la meta del experimento, la meta de la literatura, era ser utilizada para domar las ansias de un sujeto y convertirlo en otro, mejorarlo"

del relato Metaliteratura, del libro de relatos Tanta gente sola.

INGEBORG BACHMANN

2011-10-19T00:38:00.000-07:00

"La palabra
sólo arrastrará
otras palabras,
la frase otras frases.
El mundo así quiere,
definitivamente,
imponerse,
quiere estar dicho ya.
No las digáis."

MIGUEL DE CERVANTES

2011-09-23T02:03:00.000-07:00

"... eso que llaman Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo ciega, y, así, no ve lo que hace, ni sabe a quién derriba ni a quién ensalza."

HERTA MÜLLER

2011-04-27T03:27:00.000-07:00

"Las frases verdaderas están siempre relacionadas con la experiencia de una perturbación, con una ofensa de la persona, con una herida profunda. "

ELIAS CANETTI

2011-04-21T03:58:00.000-07:00

"La claridad y la brevedad constituyen un obstáculo para el narrador, ya que éste vive de los impredecibles saltos de la metamorfosis y de un aliento inagotable."

PÍO BAROJA

2011-01-18T03:40:00.000-08:00

Algunos lectores, que no rechazan en absoluto mi forma literaria, me preguntan:

-¿Por qué emplea usted ese período corto que quita elocuencia y rotundidad a la frase?

-Es que yo no busco la rotundidad ni la elocuencia de la frase –les digo-; es más, huyo de ellas. Para la mayoría de los casticistas españoles, no hay más retórica posible que la retórica en tono mayor [...]

En cambio, la retórica en tono menor, que a primera vista parece pobre, luego resulta más atractiva, tiene un ritmo más vivo, más vital, menos ampuloso. Es, en el fondo, esta retórica continencia y economía de gestos; es como una persona ágil vestida con una túnica ligera y sutil.

GEORGES BRAQUE

2011-01-04T00:52:00.000-08:00

"Mientras la ciencia tranquiliza, el arte perturba."

FEDERICO GARCÍA LORCA

2010-10-17T09:05:00.000-07:00

"Tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita, ¿ y dónde están esos libros?"

PAUL CELAN

2010-09-12T23:29:00.000-07:00

" La metafonía, lograda al fin, en la no-palabra:

tu destello: aquí

la lápida

de una de las sombras del pensar."

JAIRO ANIBAL NIÑO

2010-09-03T04:26:00.000-07:00

“Para pasar al otro lado del espejo, se necesita el valor temerario de un niño de 7 años, de su facultad para convertir el azul en quetzal y la nube en garza. Él sabe que tiene que ascender por la vertiente más peligrosa del espejo, trepar cuidadosamente para no tropezar con el brillo, afianzar con firmeza el pie para evitar hundirse en la garganta de los reflejos, y eludir el encuentro cegador con los ojos de su doble. Entonces llegará a la cúspide y pasará al resplandor del otro lado, descendiendo por la parte oscura de la luna”.

OLVIDO GARCÍA VALDÉS

2010-08-23T04:43:00.000-07:00

"escribir el miedo es escribir
despacio, con letra
pequeña y líneas separadas,
describir lo próximo, los humores,
la próxima inocencia
de lo vivo, las familiares
dependencias carnosas, la piel
sonrosada, sanguínea, las venas,
venillas, capilares"

WODDY ALLEN

2010-08-18T02:30:00.000-07:00

"solamente puedes alcanzar la felicidad si te aíslas en tus cuentos de hadas y falseas la realidad. La única forma de vivir feliz es negando la realidad y comprando ilusiones que den sentido al universo. Existe toda clase de fantasías para negar la aflicción de la condición humana. "

VIRGINIA WOOLF

2010-06-30T10:59:00.000-07:00

"... words do not live in dictionaries;
they live in the mind."

PERE GIMFERRER

2010-06-22T23:40:00.000-07:00

" Desde que existe la poesía de forma escrita, su papel es darnos una forma de conocimiento que no existiría sin estas palabras y que no se puede en realidad pasar a otro lenguaje sino el del poema mismo, es decir, es una interpretación intensa y única de la realidad que sólo se da a través del poema."

ELADIO CABAÑERO

2010-06-10T23:37:00.000-07:00

"... ser original no consiste en que sea algo nunca visto lo que se nos ofrece en el poema escrito; en poesía, la originalidad consiste en alcanzar un punto en que se sea insustituible."

JOSÉ ANGEL VALENTE

2010-06-09T06:41:00.000-07:00

"todo momento creador es en principio un sondeo en lo oscuro. El material sobre el que el poeta se dispone a trabajar no está clarificado por el conocimiento previo que el poeta tenga de él, sino que espera precisamente esa clarificación. El único medio que el poeta tiene para sondear ese material informe es el lenguaje: una palabra, una frase, quizá un verso entero (ese verso que según se ha dicho nos regalan los dioses y que, a veces, debemos devolverles intacto). Ese es el precario comienzo. Nunca es otro."

ÁNGEL GONZÁLEZ

2010-05-20T13:05:00.000-07:00

"...el poema ha de ser necesario para quien lo escribe, si se quiere que después sea legítimo para quien lo lee."

BALTASAR GRACIÁN

2010-05-12T08:34:00.000-07:00

"Preñado ha de ser el verbo, no hinchado; que signifique, no que resuene; verbos con fondo, donde se engolfe la atención, donde tenga en qué cebarse la comprensión."

ANDRÉS CATALÁN

2010-05-10T13:37:00.001-07:00

"Un escritor es todos los escritores, una ciudad es todas las ciudades."

FRANCISCO DE QUEVEDO

2010-04-21T06:20:00.000-07:00

"Si no siempre entendidos, siempre abiertos,

o enmiendan, o fecundan mis asuntos;

y en músicos callados contrapuntos

al sueño de la vida hablan despiertos."

(Imagen de Franck de Las Mercedes)

MARINA TSVETÁIEVA

2010-04-12T11:36:00.000-07:00

"Si tú eres, el poema es: eres el poema, tú. Tú."

CHUCK PALAHNIUK

2010-03-23T10:32:00.000-07:00

"... cinco factores se han alineado para propiciar esta explosión de narraciones. Esos factores, listados sin ningún orden en particular, son:

El tiempo libre.
La tecnología.
El material.
La educación.
El hastío.

El primero parece simple. Hay más gente que tiene más tiempo libre. La gente se jubila y vive más años. Nuestro nivel de vida y nuestra red de protección social permiten a la gente trabajar menos horas. Además, a medida que hay más gente que reconoce el valor de las narraciones -aunque estrictamente como material para libros y películas-, más gente ve la escritura, la lectura y la investigación como algo más que un pasatiempo culto. Contarle a alguien que escribes siempre suscita la pregunta: "¿Qué has publicado? [...]

La tecnología. Por una pequeña inversión te pueden publicar en Internet y tu trabajo puede ser accesible para millones de personas de todo el mundo. [...] O publicar por cuenta propia. O publicar por placer. O como quiera llamarlo uno. Cualquiera que sepa usar una fotociopiadora y una grapadora puede publicar un libro. Nunca ha sido tan fácil. Nunca en la historia han llegado tantos libros cada año al mercado. Todos ellos llenos del tercer factor.

[...] "

Extracto del cuento Está usted aquí.

ANNA AJMÁTOVA

2010-03-15T13:44:00.000-07:00

A menudo me llegan rumores sobre interpretaciones absurdas del Poema sin héroe. Hay personas que incluso me aconsejan reescribirlo de modo más comprensible.

No voy a hacerlo.

El poema no tiene tres, ni siete, ni veintinueve sentidos.

No lo modificaré ni lo aclararé.

"Lo escrito, escrito está"

Leningrado, noviembre de 1944

MIGUEL DELIBES

2010-03-12T03:29:00.000-08:00

Crear tipos vivos, he ahí el principal deber del novelista. Captar la esencia del hombre y apresarla entre las páginas de un libro es la misión del novelista... El arte narrativo reside antes que en la originalidad del tema y su importancia, en el don de ahondar en la trascendencia de lo aparentemente trivial sirviéndonos para ello de unos personajes humanos y consistentes... La universalidad estriba en ahondar en el hombre y acertar con su última diferencia...

Imagen vista por D. Mordzinski (El País)

MARCEL SCHWOB

2010-03-03T06:37:00.000-08:00

" Las palabras son palabras mientras son dichas.

Las palabras conservadas están muertas y producen pestilencia.

Escucha mis palabras habladas y no actúes de acuerdo con mis palabras escritas."

(El libro de Monelle)

GLORIA FUERTES

2010-02-08T02:20:00.000-08:00

ESCRIBO

Escribo sin modelo
A lo que salga,
Escribo de memoria
De repente,
Escribo sobre mí,
Sobre la gente,
Como un trágico juego
Sin cartas solitario,
Barajo los colores,
Los amores,
Las urbanas personas
Las violentas palabras
Y en vez de echarme al odio
O a la calle,
Escribo a lo que salga.

(De Historia de Gloria, Madrid: Cátedra).

JEROME DAVID SALINGER

2010-01-28T23:34:00.000-08:00

"Vivo para escribir. Pero escribo para mí mismo y para mi propia satisfacción. No publicar me reporta una maravillosa sensación de paz."

La ilustración es de Scott Morse.

ANTÓN CHÉJOV

2010-01-25T10:01:00.001-08:00

"Pero de pronto... En los relatos aparecen con frecuencia estos pero de pronto. Los autores tienen razón: la vida está llena de imprevistos".

JOSE OSCAR LÓPEZ

2010-01-18T03:23:00.001-08:00

"No entiendo la poesía", dicen muchos. Sospecho que porque llegan a ella con una idea prefijada de lo que sus versos quieren decir o porque quieren ir más allá, mucho más lejos y más difícil de lo que esos versos, sencillamente, dicen.

¿Para qué sirve la poesía?

Sirve para vivir.

¿Para qué sirve la poesía? -Variación dos-

No da para vivir:
sirve para vivir.

JAVIER GIL MARTÍN

2009-12-31T04:35:00.000-08:00

Escribir
como se escupe al cielo

mancharse los dedos
con la tinta

ANIBAL NUÑEZ

2009-12-21T13:37:00.001-08:00

Sobre la efímera existencia
de la amapola roja ha sido dicho
todo, de las hormigas
doctas palabras se han escrito
describiendo su vida laboriosa
su acarreo previsor de provisiones
para el amargo inverno

mil tratados

de geología y botánica registran
los nombres de las piedras y las inflorescencias
(la más pequeña hierba está clasificada)

nada, pues, tengo que decir
de todo lo que veo, aunque me es fácil
levantar la cabeza, ergirme, distinguir
al fondo del paisaje -abandonando
mi siesta pastoril- el desolado y alto
muro de la prisión
y no escribir en él y sobre él
una palabra sola: libertad.

AGOTA KRISTOF

2009-12-11T13:38:00.001-08:00

"Lucas entra en una sala amplia, iluminada por el sol poniente. Una mujer de pelo gris está sentada detrás de un escritorio. Lleva gafas. Le pregunta:

-¿Qué desea?
-Me gustaría llevarme algún libro.
La mujer se quita las gafas y mira a Lucas.
-¿Llevarse libros? Desde que estoy aquí, no ha venido nunca nadie a llevarse libros.
-¿Está aquí desde hace mucho tiempo?
-Dos años. Estoy encargada de poner orden. Debo seleccionar las obras y eliminar las que estén en el índice.
-¿Y qué pasa después? ¿Qué hace?
-Los pongo en cajas y se las llevan y las destruyen.
-¿Hay muchos libros en el índice?
-Casi todos.
Lucas mira las grandes cajas llenas de libros.
-Qué trabajo tan triste el suyo.
[...]
-¿Qué tipo de libros le gustaría leer?
-Libros que estén en el índice."

(Este texto pertenece al segundo libro, titulado La prueba, de la trilogía Klaus y Lucas, de Agota Kristof, trilogía que recomiendo encarecidamente.)

JORGE LUIS BORGES

2009-12-01T08:19:00.000-08:00

" Y hasta llegaría a decir que no puedo concebir una obra literaria que no presuponga experiencias sobre todo de desdicha, de zozobra, de desventura, aunque también puede surgir de la felicidad. Pero eso es más raro, porque, generalmente, cuando se habla de felicidad se piensa más en una felicidad perdida, es decir que ya ha existido, o en una felicidad que uno ha creído posible y que luego no se ha realizado."

ALEJANDRA PIZARNIK

2009-11-25T12:49:00.000-08:00

en esta noche en este mundo
las palabras del sueño de la infancia de la muerte
nunca es eso lo que uno quiere decir
la lengua natal castra
la lengua es un órgano de conocimiento
del fracaso de todo poema
castrado por su propia lengua
que es el órgano de la re-creación
del re-conocimiento
pero no el de la resurrección [...]

ANDRÉS IBÁÑEZ

2009-11-15T09:37:00.000-08:00

"Una frase no es una obra. Una frase no es un relato. Un verso brillante no es un poema, ni una frase billante es un relato. Lo importante no es crear un ladrillo perfecto, sino construir una casa donde se pueda vivir."

FRANCISCO AYALA

2009-11-05T00:23:00.000-08:00

"La literatura es lo esencial, lo básico.

Todo lo que no sea literatura no existe. Porque, ¿dónde está la realidad? Un árbol lo es porque uno lo está nombrando. Y al nombrarlo está suscitando la imagen inventada que teníamos. Pero si no lo nombras el árbol no existe".

WILLIAM GOLDGING

2009-11-02T05:38:00.000-08:00

"La diferencia entre un escritor y uno que no lo es consiste en que el auténtico sigue escribiendo pase lo que pase, hasta morir sobre su escritorio, si hace falta. Nunca abandona."

CARLOS MARZAL

2009-10-28T11:08:00.000-07:00

¿Quién me dicta
lo que escribo al dictado de unos ecos
que utilizan mi voz para decirse?
[...]
Es absurdo
sufrir la ocupación por unas voces,
que no son yo, y lo son y que me habitan.

CHANTAL MAILLARD

2009-10-22T01:19:00.000-07:00

Es verdad que la filosofía tiene muy poco trato con el dolor, se ha escrito mucho más poéticamente sobre él, pero no tengo problemas en desnudarme, en expresarme en los detalles mínimos cuando escribo. Con el cuaderno estoy a solas conmigo y sé que, escribiendo, llego a mucha gente porque la experiencia del dolor es la experiencia de todos. El compadecer con otros está presente en mi escritura, es un grito de dolor que pertenece al momento de mi enfermedad. Lo que he escrito después pertenece a una pérdida incluso más consustancial que la pérdida física, que es la pérdida de un hijo. Esa estrategia de la geografía mental me permitió distanciarme de mí misma. Observarme en la pena, en el dolor, y construir o, simplemente, sobrevivir. Sin esa escritura, sin ese decirme desde la distancia que la escritura procura, no habría sobrevivido a tanta pérdida.

JUAN MALPARTIDA

2009-10-07T13:17:00.001-07:00

"Toda literatura verdadera es algo más que un espejo que mira la realidad: es el espejo que nos inventa cuando lo miramos. De ahí que leer, leer de verdad, sea una tarea tan arriesgada. Y por eso mismo los grandes momentos de la lectura -aquellos que nos marcan para siempre- están en la infancia y primera juventud, cuando se está más dispuesto que nunca a ser descubiertos."

GONZALO ESCARPA

2009-10-02T02:23:00.000-07:00

¿En qué lugar no hay un poema
escrito ya, sin letra,
dónde?

¿En qué poema no vive
un cementerio,
el cadáver de un verso
en otro verso,
en otro?

¿De qué forma se entiende
que haya en cada canción
otra más bella,
y cómo?

ALEJANDRA PIZARNIK

2009-09-19T03:56:00.000-07:00

[...]

no
las palabras
no hacen el amor
hacen la ausencia
si digo agua ¿beberé?
si digo pan ¿comeré? [...]

BRUNO JORDAN

2009-09-17T04:52:00.000-07:00

ALTERACIÓN

(Mirando a Víborg )

Poesía para transformar el mundo,

me dijeron.

Y apenas me alcanza

para desplegar el mío,

para conmover

el tuyo,

para compartir,

para que sea nuestro

siquiera esto.

Pequeños engranajes de la Historia,

al menos.

JESÚS MUNÁRRIZ

2009-09-14T02:09:00.001-07:00

"La locura convierte al poeta en juguete
indefenso y roto,
y en tierra sea su cerebro,
que los poemas desmenuzan.
¿Qué hubiera escrito, cuerdo, Hölderlin
la mitad de su vida
en que apenas si pudo balbucear?"

-Los periodistas los prefieren locos-

MO YAN

2009-09-14T01:31:00.001-07:00

"Empecé a escribir para salir del pequeño mundo en el que vivía. Trabajaba en el campo y era una forma de evadirme y de ganar algo de dinero. La escritura ha cambiado mi forma de vida. Además, quería mostrar mis ieas sobre la sociedad china a través de la literatura. Mis trabajo literarios, mis novelas, están dedicadas a personas a las que quise y a las que nunca me atreví a decírselo."

JUAN FELIPE ROBLEDO

2009-09-03T10:50:00.001-07:00

"La poesía es a la vida como el fuego a la madera. Emana de ella y lo transforma. Durante un breve momento se engalana con toda la magia de las incandescencias. Es la forma más ardiente y más imprecisa de la vida."

WILLIAM FAULKNER

2009-08-24T04:12:00.000-07:00

" El artista no tiene tiempo para escuchar a los críticos. Los que quieren ser escritores leen las críticas, los que quieren escribir no tienen tiempo para leerlas. El crítico también está tratando de decir: yo pasé por aquí.

JULIO CORTÁZAR

2009-08-23T06:39:00.000-07:00

"Quizá el rasgo diferencial más penentrante del cuento sea la tensión interna de la trama narrativa. De una manera que ninguna técnica podrá enseñar a proveer, el gran cuento breve condensa la obsesión de la alimaña, es una presencia alucinante que se instala desde las primeras frases para fascinar al lector, hacerle perder contacto con la desvaída realidad que le rodea, arrasarlo a una sumersión más intensa y avasalladora. De un cuento así sale como de un actor de amor, agotado y fuera del mundo circundante, al que se vuelve poco a poco con una mirada de sorpresa, de lento reconocimiento, muchas veces de alivio y tantas de resignación."

SAMUEL BECKETT

2009-07-24T05:44:00.000-07:00

"Todo lo que antecede a olvidar. No puedo mucho a la vez. Esto da tiempo de anotar a la pluma. No la veo pero la oigo allá detrás de mí. Es decir el silencio. Cuando la pluma para yo sigo. A veces rehúsa. Cuando rehúsa yo sigo. Demasiado silencio no puedo. O es mi voz muy débil a veces. La que surge de mí. Eso en cuanto al arte y el estilo."

ENRIQUE VILA-MATAS

2009-07-17T08:22:00.000-07:00

" En qué momento aprendí a escribir frases literarias? Ahí puede estar el quid de la cuestión, la esencia de todo aprendizaje retórico. ¿En qué momento uno se convierte en escritor? Posiblemente en el momento en que traspasa la frontera que separa una frase vulgar de una literaria."

VICENTE GALLEGO

2009-07-06T04:00:00.000-07:00

"A veces suena el viento y lo escribimos"

AGOTA KRISTOF

2009-07-05T04:20:00.000-07:00

"Una se hace escritora escribiendo con paciencia y obstinación, sin perder nunca la fe en lo que se escribe... y hay que escribir incluso cuando no le interese a nadie, incluso cuando tenemos la impresión de que nunca interesará a nadie. Incluso cuando los manuscritos se acumulan en los cajones y los olvidamos para escribir otros."

ANTONIO LOBO ANTUNES

2009-06-25T01:40:00.000-07:00

"Lo que me interesa es el lenguaje. Lo que me mueve es meter la vida, todo lo que somos, entre las cubiertas de un libro."

JOAN MARGARIT

2009-06-14T06:48:00.000-07:00

"El buen poema es una partitura que cada lector o lectora interpreta usando su vida como instrumento, con sus propias miserias y alegrías. Los sentimientos son iguales para todos pero cada uno interpreta la partitura de forma distinta."

GLORIA FUERTES

2009-06-05T10:29:00.000-07:00

"Primero siento, después pienso, en ese sentir-pensar se engendra el poema y, veloz, se inicia el recorrido mágico: corazón-mente-dedos, y entre los dedos -muslos creadores- se produce el parto, el asombroso nacimiento del nuevo poema. Lo que no me ha sucedido nunca es que el poema se retrase h o r a s,

d
í
a
s...

si el poema se atraviesa, algo va mal en la madre -en el poeta."

JUAN EDUARDO ZÚÑIGA

2009-05-30T04:33:00.001-07:00

" Polémicas, críticas, todo ello indica salud de la literatura. Pobres escritores serán los que teman expresarse públicamente y defender sus criterios."

JOSÉ MIGUEL ULLÁN

2009-05-24T11:47:00.000-07:00

"Remover las palabras, jugar con ellas o sacarlas de sus casillas es darles y, por consiguiente, darnos otra oportunidad, otro enfoque. En consecuencia, escuchar debería ser la tarea cimental de todo escritor. Retener lo dicho, desplazarlo a nuestro interior, otorgarle distintos contextos, conservar su tonalidad y enfrentarlo a otros decires desinteresados son funciones naturales, a la vez que misteriosas, de la escritura."

MARTÍN CAPARRÓS

2009-05-22T02:33:00.001-07:00

«La depresión de entrar en librerías madrileñas: pocos títulos y en pilas de ejemplares, libros ricos de tapas duras y brishosas y después abrirlos: todos se ven igual, interminable sucesión de líneas de diálogo -que es lo más digerible. Llenos de historias -"hay que contar historias"- situadas en la Roma imperial, Bretaña artúrica, el pleistoceno, las cruzadas, siglo de oro español, siglo XII nipón, XVIII british, XV fiorentino. Se diría que el presente no nos calza, molesta, nos tira de la sisa. De pronto me parece muy triste una época que se niega a escribir sobre sí misma, que se solaza en las facilidades del pasado, y me prometo no intentar ninguna novela que no suceda en el presente, en el futuro o en ningún momento».

(Extraído del artículo de Félix Romeo en ABC)

JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN

2009-04-22T23:37:00.001-07:00

"Juraste decir la belleza, toda la belleza y nada más que la belleza? ¿Es esa tu poética? Equilibrismo, puro equilibrismo de palabras -añades. La literatura es una coordenada entre la sintáxis y la utopía."

ADA SALAS

2009-04-01T10:09:00.001-07:00

" No escribir sería no ver, no querer ver.

La escritura multiplica."

VICENTE LUIS MORA

2009-03-10T04:42:00.001-07:00

"La labor del poeta es siempre interminable; un laberinto en el que a la vez que se busca la salida hay que ir describiendo, construyendo, las paredes."

Vicente Luis Mora - Pasadizos (Páginas de espuma)

ROBERTO BOLAÑO

2009-02-26T23:44:00.001-08:00

"Lo mejor es escribir los cuentos de tres en tres, o de cinco en cinco. Si se ve con energía suficiente, escríbalos de nueve en nueve o de quince en quince."

(Ilustración Eulogia Merlé)

JEAN COCTEAU

2009-02-15T08:27:00.001-08:00

" Todo aquello se formaba en mí, encontraba cosas preexistentes y salía de mí como cuando se lleva a cabo una excavación arqueológica. Se trataba de no hacerlo demasiado mal con la pala; yo era mi propio arqueólogo, lo encontraba todo hecho."

JOSEPH JOUBERT

2009-02-04T13:26:00.001-08:00

"Las palabras son los cuerpos de los pensamientos."

GONZALO SUÁREZ

2009-01-24T10:02:00.000-08:00

"Los aforismos tienen la libertad de la poesía y la contundencia del pensamiento, se mueven en ese territorio fronterizo."

(El dibujo pertenece a David Pintor)

STANISLAW JERZY LEC

2009-01-12T02:38:00.001-08:00

"Consejo a escritores: a veces hay que parar de escribir. Incluso antes de empezar."

(de Stanislaw Jerzy Lec) (Pensamientos despeinados)

JORGE VOLPI

2009-01-09T02:50:00.000-08:00

El boomeran(g)

VICENTE HUIDOBRO

2008-12-30T01:26:00.000-08:00

Arte poética.

Que el verso sea como una llave
Que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
Cuando miren los ojos creado sea,
Y el alma del oyente quede temblando.

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
El adjetivo, cuando no da vida, mata.

Estamos en el cielo de los nervios.
El músculo cuelga,
Como recuerdo, en los museos;
Mas no por eso tenemos menos fuerza:
El vigor verdadero
Reside en la cabeza.

Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!
Hacedla florecer en el poema;

Sólo para nosotros
Viven todas las cosas bajo el Sol.

El poeta es un pequeño Dios.

CRISTINA FERNÁNDEZ CUBAS

2008-12-25T01:54:00.001-08:00

"Muy a menudo, a la literatura le sobran páginas."

JUAN LUIS PANERO

2008-12-11T05:59:00.000-08:00

ARTE POÉTICA

"La larga, lenta lengua de la muerte
ha lamido la mano del que escribe
lucidez o locura, nadie sabe:
sólo quedan palabras, palabras deshaciéndose."

(Testamento del náufrago)

JORDI DOCE

2008-11-25T03:34:00.001-08:00

¿Qué supone escribir sino el íntimo placer de enlazar unas palabras con otras, olvidarse del tiempo buscando hacer saltar la chispa que ilumine nuestra mesa de trabajo? Lo mejor de la escritura no es, en mi caso, la expresión de ideas o emociones preestablecidas, sino la posibilidad de habitar la materialidad de las palabras, limando sus aristas y dejándome guiar, no sin titubeos, por sus veladas resonancias. Buscar la frase imprevisible pero que al tiempo suceda con extraña lógica a la anterior. Dejarse acunar por los zarcillos del ritmo. Palpar cada sílaba y cada palabra hasta obtener una estimación correcta de su ley.

JUAN GOYTISOLO

2008-11-25T01:09:00.001-08:00

¿De dónde surge la idea de expresarse así, usando tan sólo dos puntos? ¿Quiere transmitir algo en especial?

— Sí, ésta es una de las características de mis obras. Es una forma muy clara y rítmica si se lee en voz alta. Lo hago así, ya que la primera frase conecta con la segunda y a su vez, la segunda con la tercera; pero, puede ser, que esta tercera ya no tenga nada que ver con la primera. Es una forma de crear un fluido entre ellas. Además, debo recalcar que lo que he hecho tras Señas de identidad es exclusivamente para ser leído en voz alta para apreciar la prosodia y el ritmo que, como digo, es a la vez poesía y narración.

Entrevista de Sofía Tirados González

ROBERTO SAVIANO

2008-11-19T04:53:00.001-08:00

"Escribir es resistir y sigo escribiendo, porque mientras siga escribiendo lograré vivir."

RAY LORIGA

2008-11-10T03:50:00.001-08:00

"Me gusta hablar de dos ficciones. Una es el amor, está claro. Y la otra es la ficción literaria. Me interesa explicar cómo ficción y realidad se infectan una a la otra."

"Empezar una novela es escribir literatura. Sea lo que sea, hay un resultado literario."

J.C. OATES

2008-11-05T10:06:00.000-08:00

"Todos los escritores esperan que sus materiales los posean: el proceso de la escritura debería ser terso e inspirado, no intencional y forzado."

ALVARO MUTIS

2008-10-29T05:02:00.001-07:00

"La poesía no puede morirse nunca; se acabará el mundo, morirá el último hombre y seguirá existiendo."

JOSE LUIS PEIXOTO

2008-10-06T02:40:00.001-07:00

arte poetica

el poema no tiene más que la sonoridad de su sentido,

la letra p no es la primera letra de la palabra poema,

el poema está esculpido de sentidos y esa es su forma,

poema no se lee poema, se lee pan o flor, se lee hierba

fresca y tus labios, se lee sonrisa extendida en mil

árboles o cielo de puñales, amenaza, se lee miedo y busca

de ciegos, se lee mano de niño o tú, madre, que duermes

y me hiciste nacer de ti para ser palabras que no

se escriben, se lee país y mar y cielo olvidado y

memoria, se lee silencio, sí, tantas veces, poema se lee silencio,

lugar que no se dice y que significa, silencio de tu

mirada de dulce niña, silencio el domingo entre los paliques,

silencio después de un beso o de una flor desmedida, silencio

de ti, padre, que has muerto en todo para existir tan sólo en ese poema

callado, ¿quién lo puede negar?, que escribes siempre y siempre, en

secreto, dentro de mí y dentro de todos los que sufrimos tu ausencia.

el poema no es esta pluma de tinta negra, no es esta voz,

la letra p no es la primera letra de la palabra poema,

el poema es cuando yo podía dormir hasta tarde en las vacaciones

de verano y el sol entraba por la ventana, el poema es donde yo

fui feliz y donde yo morí tanto, el poema es cuando yo no

conocía la palabra poema, cuando yo no conocía la

letra p y comía tostadas hechas a la lumbre en la cocina de

la finca, el poema es aquí, cuando levanto la mirada del papel

y dejo que mis manos te toquen, cuando sé, sin rimas

y sin metáforas, que te amo, el poema será cuando los niños

y los pájaros se rebelen y, hasta entonces, irá siendo siempre y todo.

el poema sabe, el poema se conoce y, a sí mismo, nunca se llama

poema, a sí mismo, nunca se escribe con p, el poema dentro de

sí es perfume y es humo, es un niño que corre en un pomar para

abrazar a su padre, es extenuación y libertad sentida, es todo

lo que quiero aprender si lo que quiero aprender es todo,

es tu mirada y lo que de ella imagino, es soledad y arrepentimiento,

no son bibliotecas ardiendo de versos contados porque eso son

bibliotecas ardiendo de versos contados y no es el poema, no es la

raíz de una palabra que creemos conocer porque sólo podemos

conocer lo que poseemos y no poseemos nada, no es un

terrón de tierra cantando himnos y alzando murallas entre

los versos y el mundo, el poema no es la palabra poema

porque la palabra poema es una palabra, el poema es la

carne salada por dentro, es una mirada perdida en la noche sobre

los tejados a la hora en que todos duermen, es el último

recuerdo de un ahogado, es una pesadilla, una angustia, una esperanza.

el poema no tiene estrofas, tiene cuerpo, el poema no tiene versos,

tiene sangre, el poema no se escribe com letras, se escribe

con granos de arena y besos, pétalos y momentos, gritos e

incertezas, la letra p no es la primera letra de la palabra poema,

la palabra poema existe para no ser escrita como yo existo

para no ser escrito, para no ser entendido, ni siquiera por

mí mismo, aunque mi sentido esté en todos los lugares

de dónde soy, el poema soy yo, mis manos en tus cabellos,

el poema es mi rostro, que no veo, y que existe porque me

miras, el poema es tu rostro, yo, yo no se escribir la

palabra poema, yo, yo sólo se escribir su sentido.

José Luís Peixoto

EUGENIO TRIAS

2008-10-01T03:45:00.001-07:00

"El vicio lector tiene a veces, como gozosa recompensa, el encuentro de un libro necesario. Hay libros que reconcilian con la época en que se está viviendo. Sugieren que es posible rescatar palabras mil veces desconstruidas (como verdad)."

ARTURO GARCIA RAMOS

2008-09-28T23:00:00.001-07:00

"Uno de los prodigios de la ficción, de la literatura, consiste en obrar el milagro de liberarnos del ser que habitamos y permitirnos encarnarnos en los que imaginamos."

VOCES

2008-09-18T01:50:00.001-07:00

UBUWEB

JUAN PEDRO APARICIO. Relatos cuánticos.

2008-09-10T05:49:00.001-07:00

"Se trata de literatura en estado puro y supone arriesgar. Hay empresas editoriales a las que le importa la gran facturación y estos textos quedan para aquellas empresas a las que les interesa una propuesta distinta."

Artículo completo sobre los relatos cuánticos.

CORMAC McCARTHY

2008-09-05T02:05:00.001-07:00

«El problema no es cómo crear personajes, sino cómo matarlos».

(Del artículo de Andrés Ibañez titulado La técnica McCarthy publicado en el ABCD de las letras)

Cormac McCarthy

ARMAS MARCELO

2008-08-27T04:48:00.001-07:00

"Cuando los escritores entran en crisis, la seca la llamaba José Donoso, lo mejor que pueden hacer es las maletas y marcharse a una playa larga de arena amarilla, en la soledad de paseos matutinos interminables. Ahí, al borde del mar, cerca del yodo y el salitre, el aire devuelve al escritor su personalidad grande, pequeña, regular o mediopensionista."

POZUELO YVANCOS, JOSE Mª

2008-08-21T05:16:00.001-07:00

"Lo mejor que puede pasarle a una novela corta es que el lector tenga un doble sentimiento cuando la cierra: que sea una pena que haya acabado y que esa historia no precisaba nada más, que está bien así."

Jose Mª Pozuelo Yvancos

MANUEL RIVAS.

2008-08-19T03:09:00.001-07:00

"Cada vez encuentro más similitudes entre andar y la literatura. Hay que andar con equipaje ligero, como Charlot."

"Un libro es un hogar, una protección."

(durante Nits d'Estiu, en Caixaforum).

JOSEFINA ALDECOA

2008-08-11T02:24:00.001-07:00

Cien escritores en español eligen 100 libros que cambiaron su vida

EL PAÍS SEMANAL ofrece a sus lectores la lista completa de diez libros que cambiaron la vida a 100 escritores en español:

1. Josefina Aldecoa.

1. Anna Karenina, León Tolstoi.

2. Madame Bovary, Gustave Flaubert.

3. Los papeles póstumos del club Pickwick, Charkes Dickens.

4. El Gatopardo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

5. La Regenta, Leopoldo Alas Clarín.

6. Una habitación propia, Virgina Woolf.

7. La casa de la alegría, Edith Wharton.

8. Música para camaleones, Truman Capote.

9. Las nieves del Kilimanjaro, Ernest Hemingway.

10. Mi Antonia, Willa Cather.

BORIS VIAN

2008-08-07T00:00:00.001-07:00

Metaliteratura. [por Juan Bonilla]

2008-08-04T03:12:00.001-07:00

Alguien decide transportar una ficción a la realidad, acaso porque no le satisfacen ni la una ni la otra. La elegida es una ficción de Borges en la que un joven se encuentra con el anciano que será. ¿Cómo llevar ese relato a la vida, cómo sacarlo de la literatura para que alcance a ser algo más que literatura? La solución, aquí mismo.

Por Juan Bonilla

Artículo extraído de la revista cultural Zut

CARLOS CASTÁN. Entrevista.

2008-07-15T02:16:00.001-07:00

¿De dónde surge esa veta dura de sus personajes?

--No lo sé. Para mí es un misterio. Literariamente siempre me ha interesado ese tipo de personajes que no tienen las cosas claras, que están como a la intemperie. Esa sensación de deriva, de búsqueda de algo. Como si a la vida le pidieran más peso, menos inanidad.

Pese a la memoria selectiva que nos absuelve, en el cómputo general de una vida, quizá haya más derrotas que victorias

--Si, desde luego. El título de mi libro es de un poema de Agustín García Calvo que empezaba diciendo: "Sólo de lo negado canta el hombre / sólo de lo perdido". Habla de cómo estamos añorando un niño antiguo y cómo nadie canta de lo que tiene, ni de lo que ha conseguido. Sólo fija la mirada en lo que le falta.

Uno se encuentra por la calle a escritores que dicen: "No puedo escribir nada; esta temporada me va todo de maravilla"

--Se escribe desde el sentimiento de algo que se perdió o que cree uno que perdió. Porque el pasado se recrea y también se inventa. Muchas veces no fuimos tan felices como creemos recordar.

¿Nos reinventamos la vida?

--Si; yo creo que el recuerdo es una rama más de la ficción. Somos creadores de nuestra trayectoria de forma retrospectiva. A mí eso me interesa mucho. Es un tema desde Jorge Manrique. Hay unos procesos de idealización que no sé hasta qué punto podemos estar en la realidad y a la vez conviviendo con ellos.

La infancia asoma siempre por sus páginas. ¿Aún la siente?

--He cumplido 48 años. Es algo que me queda lejos, pero hay determinados momentos en los que la sensación que tengo es de perplejidad. De decir: ¿Pero qué me ha pasado? En uno de los relatos hay un personaje que está borracho y llama por teléfono a su madre a las tantas y le dice que antes era un niño y que no entiende qué le ha sucedido.

Pero el libro está lleno también de huellas, no sólo de ausencias.

--Creo que esto del ambiente, de las huellas, quizá obedezcan al miedo que tengo a elaborar un discurso demasiado abstracto sobre la condición humana. Creo que los detalles sitúan al lector en un espacio que puede reconocer.

Detalles como "ese cruce de piernas de ella, como una crueldad lanzada a ciegas". La crueldad como mera presencia

--Hay diferentes tipos de crueldad que me interesan. Una descarnada, gratuita, que traté en libros anteriores, en relatos realmente crueles. Pero hay otra crueldad que está en la percepción de los personajes. Un hombre apocado puede percibir crueldad en lo bella que viene una mujer. Él cree que le están exhibiendo algo inalcanzable.

También aparece la mujer como salvadora, en otros casos

--Cuando una persona, a determinada edad, siente sed de intensidad, sin querer, o piensa en viajes o en mujeres. La mujer es la que te puede salvar, dar una segunda vida. De repente, aparece un personaje que es el que te da la fuerza para romper con las cosas. El amor fou.

El alcohol aparece por todo el libro como el compañero inevitable de los perdedores

--Es que el vino aparece como un refugio al desvalido, que está a mano en todas partes. El vaso de vino es algo como iluminado. Hay dos formas de transformar las cosas: una es actuando sobre ellas, y otra transformando la percepción de lo que nos rodea. Aparte de que estéticamente el vino me interesa en lo que tiene de transgresión, de peligro y cierto riesgo de abismo.

Uno de los temas filosóficos eternos es qué aporta de verdad el mundo y qué aporta el sujeto

--No son unos relatos deliberadamente filosóficos. Pero tienen una cosa que es propia de la filosofía y es que existen muchas más preguntas que respuestas. En mis cuentos yo creo que se ve claro. No se aportan muchas respuestas, ni remedios.

Tampoco vale la vida aburguesada como remedio

--Con estos personajes se tiene la sensación de que elijan lo que elijan se arrepentirán. Uno escoge un tipo de vida más cálida, en familia, y va a estar añorando toda su vida la intensidad, creyendo que ha desperdiciado la vida. Pero si está a la intemperie, añora la casa. Aunque probablemente en cada ventana encendida haya un drama, haya un chico con un examen al día siguiente que lo que quiere es morirse, el de fuera lo que ve es escenas de felicidad.

Entrevista en El periódico de Aragón por ROBERTO MIRANDA ZARAGOZA.

La ilustración es de Lorenzo Belarre

Sergio Algora

2008-07-10T03:01:00.001-07:00

"Hombres pelados con cuchilla,
mujeres en el sacapuntas,
niños en la mina, planetas en el zoo, estrellas en el cortejo."

Dejé mi país para ser etíope por un año.
Dejé de dictar para subordinarme.

Etiopía estaba bajo la nieve.
La fiebre la había helado.

El matadero de la Adis Abeba estaba abandonado.
Los buitres habían construido allí una nueva ciudad.
Los niños, como heraldos, soplaban los cuernos
arrancados de las reses.
Los ancianos se convertían en pergaminos.

El ganado se reducía a cenizas.
Los adivinos contemplaban el humo
y las heces.
Los brujos traducían los poemas del premio Loewe.
Nos dábamos por el culo sin cesar,
tiritando en las chozas.

Cada nevada exterminaba una tribu.
Nos quedábamos con sus cuerpos y con sus enseres.

Parecía que un sueño invernal
iba a terminar con el hambre.

Llegaron los renos y Santa Claus
y cargaron en el trineo los leones famélicos
que se exhibían en el palacio presidencial.
Le dimos un león a la uno,
dos a la dos, tres a antena tres, cuatro a la cuatro,
cinco a la cinco, seis a la sexta, una jirafa a la once,
todo el oro de África a todos los santos,
el único clítoris mayor de dieciocho años
al único dios.

El entrenador de dios,
colocó el clítoris africano en el centro del campo
de un chochito blanco
y lo hizo debutar en el mundial.

FRIEDRICH VON HADENBERG (NOVALIS). Poesía es poesía.

2008-07-03T05:15:00.001-07:00

"La poesía se maneja con dolor y cosquillas,

con ganas y desgana,

error y verdad,

salud y enfermedad,

ella mezcla todo para su gran fin de fines:

la elevación del hombre sobre sí mismo".

Friedrich Von Hadenberg (Novalis)

JUAN MALPARTIDA.

2008-06-27T00:58:00.001-07:00

Escribe con las palabras que puedas llevar mientras caminas, y el camino es largo;

escribe como si indicaras la hora sabiendo la extrema movilidad del tiempo;

escribe como quien dice adiós, como quien no ha llegado siquiera al papel en donde escribe;

escribe sin escribir, sin decir palabra, de ti mismo, en ti mismo, de nadie;

escribe sabiendo que tu última palabra no es la palabra última porque más allá de ella hay mil palabras y una más;

escribe para pasar el tiempo y que el tiempo pase sin saber dónde;

escribe porque en la palabra mar hay agua y es un vacío, y esto enseña a vivir y también a morir;

escribe, no para decir palabras sino para que ellas te digan;

escribe –como esta tarde que al caer se tensa y se extiende- la palabra del otro lado, la que dibuja el vacío de la palabra, un poco de sonido entre dos tiempos a la deriva.

Juan Malpartida

De la antología A favor del tiempo

JOSE MANUEL GONZÁLEZ.

2008-06-20T04:15:00.001-07:00

"La poesía, el impulso creativo, que no prende, que no contagia, no sirve de nada, y aquella que junto a la magia y la búsqueda del misterio no deleita, o al menos no inquieta, se recoge sobre sí misma hasta desaparecer."

Jose Manuel González (dcha.)

PHILIPPE JACCOTTET

2008-06-13T03:31:00.001-07:00

"Mi biografía son mis libros. Y en ellos hay luz y sombras. Mi escritura no es un viaje de la oscuridad a la claridad, sino una trayectoria llena de curvas, idas y vueltas, que se va repartiendo entre ambos espacios."

Philippe Jaccottet

Pájaro siempre escondido,

voz que nos ignora siempre

como si ignorara la queja,

voz sin melancolía.

Voz unida a la noche,

voz ligada a la luna

como a su blanco cándido

o al tazón que la sacia.

(¡Cómo la hemos seguido,

quien sólo le huye a la noche!)

Tierno cohete que sube

girando en la oscuridad,

la más viva de las aguas,

fuente en los follajes.

(¡Cómo la hemos mirado,

a quien sólo viste la noche!)

Arroyo escondido en la noche.

Poema inédito en español,

traducido por Rafael-José Díaz.

FERNANDO LÁZARO CARRETER

2008-06-10T09:00:00.001-07:00

"Asi como el estudio de la Música sólo puede realizarse oyendo obras musicales,

el de la literatura sólo puede hacerse leyendo obras literarias."

GEORGE STEINER. ERRATA: EL EXAMEN DE UNA VIDA.

2008-05-12T05:14:00.001-07:00

"Crecí poseído por la intuición de lo particular, de una diversidad tan numerosa que ningún trabajo de clasificación y enumeración podría agotar. Cada hoja difería de todas las demás en cada árbol (salí corriendo en pleno diluvio para cerciorarme de tan elemental y milagrosa verdad). Cada brizna de hierba, cada guijarro en la orilla del lago eran, para siempre, "exactamente así". Ninguna medición repetida, hasta la calibrada con mayor precisión y realizada en un vacío controlado, podría ser exactamente la misma. Acabaría desviándose por una trillonésima de pulgada, por un nanosegundo, por el grosor de un pelo ‑rebosante de inmensidad en sí mismo‑, de cualquier medición anterior. Me senté en la cama intentando controlar mi respiración, consciente de que la siguiente exhalación señalaría un nuevo comienzo, de que la inhalación anterior era ya irrecuperable en su secuencia diferencial. ¿Intuí que no podía existir un facsímil perfecto de nada, que la misma palabra, pronunciada dos veces, incluso repetida a la velocidad del rayo, no era ni podía ser la misma? (mucho más tarde aprendería que esta ausencia de repetición había preocupado tanto a Heráclito como a Kierkegaard)".

STEINER, George: Errata. El examen de una vida.

TENNESSEE WILLIAMS

2008-04-30T03:54:00.001-07:00

"¿Entienden lo que quiero decir, es decir, con cuánta intensidad lo digo?"

JAVIER MARÍAS. La dificultad de contar.

2008-04-28T00:51:00.001-07:00

"Habla sobre la imposibilidad de contar lo sucedido. Lo último que se puede contar cabalmente, sin contradicción, es aquello que no ha sucedido. En cambio contar los hechos, contar la historia es prácticamente imposible."

Javier Marías.

l'INVITATION AU VOYAGE [por David Gautier]

2008-04-24T03:58:00.000-07:00

OUKA LEELE. Lenguaje.

2008-04-17T00:44:00.000-07:00

Entrevista de El Cultural.